1791/04/06  

1791, 6 avril  

Le document intitulé "État détaillé des manuscrits et livres imprimés à conserver qui se trouvent dans les Archives et bibliothèque de la maison des ci-devant Bénédictins de Saint-Avold dressé sur le revêtement de l'inventaire dressé par M. Becker, administrateur du district, et sur les notes qui portent ces livres et manuscrits" est signé par quatre membres du directoire du district et daté du 6 avril 1791. Il est rédigé sur trois colonnes (Manuscrits-Vieux imprimés-Observations de M. le Commissaire) et donne dans la colonne "Manuscrits" la liste de 31 boîtes numérotés qui contiennent les "remarques" manuscrites (probablement de l'époque moderne) sur des sujets très divers ("boete n° 1 renfermante les remarques sur plombiers, anatomie du corps humain, jardinage, labourage, n° 2 Méchanique, forces mouvantes, horloges et roues. . .", p. 2) mais aussi signale au moins un codex manuscrit ("n° 30 Cartulaire en idiome allemand et latin", p. 6). Cette liste est suivie d'une seconde consacrée aux "livres [manuscrits] numérotés de 1 à 8, trouvés dans les "archives", dont un "cartulaire de l'abbaye en latin" (les autres "livres" sont des registres de baux, listes des abbés et autres documents, qui ne sont pas des livres stricto sensu). Les "observations de M. le Commissaire" sont particulièrement intéressantes et informent que "le Procureur de la Commune ayant examiné le catalogue de la bibliothèque qui lui avoit été remis, l'a trouvé incomplet avec beaucoup de vide ce qui fait présumer que le véritable catalogue a été supprimé" (p. 3). Ces notes mentionnent aussi la présence d'un cabinet de curiosités avec une petite collection des métaux et probablement des fossiles (?) ; elles décrivent l'état des archives de l'abbaye et de l'argenterie envoyée à l'Assemblée nationale, et signalent "quelques canons en mignatures" qui sont conservés dans les armoires de la sacristie avec d'autres objets de valeur. Le sort des livres et de ces derniers objets est précisé dans les observations : "il convient de conserver tous les manuscrits et livres. . . et faire transporter les ornements. . . et Canons garnis du cadres en mignatures dans une grande ville pour y être vendus" (p. 7). Ce document se clôt sur la description sommaire de l'état de deux couvents du même district. Celle consacrée au couvent des capucins de Sarreguemines précise que la bibliothèque ne contient que des imprimés et en donne quelques titres (voir la notice Sarreguemines, couvent, O. F. M. Cap. - 1791) ; dans la description du couvent des Récollets de Hombourg-Le-Haut, il n'est pas fait mention de livres.  

Paris, AN, F/17/1176, d. Moselle, n° 46  

inédit  

Anastasia Shapovalova, 2015