1476/09  

1476, septembre.  

L’inventaire du trésor intitulé "Inventaire des joyaulx, capses, reliquiaires, […], livres et aultres biens, appartenans à l’eglise Nostre Dame de Bayeux et en icelle trouvés, veux et visités par […] maistre Guillaume de Castillon, archidyacre des Veiz, et Nicole Michiel, fabriquier, chanoines de ladicte eglise, […], en l’an mil quatre cens septante six, […] monseigneur Loys de Harecourt, patriarche de Jerusalem, lors evesque, et […] maistre Guillaume de Bailleul, lors doyen de ladicte eglise. Et fut cedit inventaire fait en moys de septembre par plusieurs journées […]. Et est cedict inventaire cy après digeré en ordre et designé en distinction en six chapitres. […] Le sixte est des livres tant pour l’office de l’eglise que de estude, trouvés et gardés tant dedens le cueur que en aultres lieux et chapelles environ ledict cueur. En ce non comprins les livres qui sont en la librairie commune de l’eglise, desquelz inventaire sera fait a part" concerne essentiellement les livres servant à l’office. Il s’agit donc principalement de mss. liturgiques : missels, évangéliaires, épistoliers, graduels, antiphonaires, séquenciers, ordinaires, processionnaux, obituaires, graduels, calendriers, et aussi de livres de dévotion : légendiers, traités de Grégoire le Grand, martyrologes ; mais l’inventaire décrit également des livres enchaînés en divers emplacements de l’église ; il s’agit sans doute de textes destinés à la lecture (Nicolas de Lyre, Ambroise, Jérôme, la Légende dorée, des "Flores") ou à l’étude (des encyclopédies, telle celle de Barthélémy l’Anglais, le Rationale divinorum officiorum de Guillaume Durand, du droit avec la "Bartholine" ou Somme due au civiliste Bartolo da Sassoferrato, ainsi que les œuvres de Nicolas de Clamanges [arts. 333, 335], les Lettres de Sidoine ou des dictionnaires, tels la Summa Britonis sive Guillelmi Britonis Expositiones Vocabulorum Biblie, les Derivationes d’Huguccio de Pise, le Catholicon de Jean Balbi). Au total, 98 articles sont décrits dans cette partie de l’inventaire, mais plusieurs volumes sont regroupés sous un même article (par ex. aux arts. 282, 289, 291- 294, 303, 310, 312-313…) ; il faut ajouter à cet ensemble le "livre des Évangiles", placé dans le chapitre (art. 10 ; voir Bayeux, Notre-Dame, cathédrale (Trésor) — 1369). Le document est une copie très soignée : chaque article, nettement séparé des autres, est introduit par le mot "Item", dont l’initiale est ornée de cadeaux ou de festons. On note toutefois des additions, comme l’art. 325 ou, en marge de l’art. 281, une note (f. 96) rappelant l’usufruit gardé sa vie durant par Louis de Harcourt sur le missel qu’il avait donné à la cathédrale (voir Bayeux, Notre-Dame, cathédrale — 1474) : "Nota que ledit sr patriarche a retenu l’usage dudit messel sa vie durante. Apres le deces de feu Monsr. le patriarche, le dit Messel fut restitué à l’eglise et mis en garde eu coffre du tresor". Le rédacteur relève systématiquement l’incipit du deuxième feuillet. Il décrit un peu plus longuement un livre orné de "belles hystoires d’or des principales festes de l’an" et noté (art. 321), il mentionne les reliures précieuses (arts. 283, 284, 285), ou plus ordinaires (arts. 286 ou 316, par ex.). Il consigne soigneusement les mentions de don : Louis de Harcourt pour l’art. 281, Robert Lefèvre, chanoine de Barbières, pour l’art. 325, Guillaume Delon pour l’art. 347 (sans doute le Bayeux, BM, ms. 72), l’évêque Nicolas Du Bosc [1375-1408], pour l’art. 349.  

Caen, AD du Calvados, 6 G 199, f. 77-99v (d’après la foliotation en chiffres arabes rubriqués, Deslandes ayant adopté celle en chiffres romains, lxxi bis ?-iiiixx xiiiv).  

Deslandes, 1896, p. 340-450 (édition p. 360-402, 396-402 pour les livres, avec identification des mss. subsistants et indication des changements de mains).  

Monique Peyrafort-Huin, 2011.