1717 - 1727  

1717-1727.  

Catalogue des livres imprimés et manuscrits de Moyenmoutier dressé sous l'abbatiat d'Humbert Belhomme (abbé de 1705 à 1762 et historiographe de l'abbaye ; v. Godefroy, 1925, p. 14-15). Contrairement à ce que laisse penser l'intitulé du document ("Catalogus bibliothecae Mediani Monasterii editus anno m. dccc. xxvii abbate reverendissimo ac clarissimo domino d. Humberto Belhomme. . . ."), ce catalogue fut certainement entrepris vers 1717, peu avant la réinstallation de la bibliothèque dans un nouveau local et au moment où des ex-libris datés précisément de cette année furent apposés sur un grand nombre de mss. Les codices occupent la dernière des 21 sections du catalogue, affectée du sigle X ; à l'intérieur de cette catégorie les manuscrits sont décrits par ordre décroissant des formats (in-folio X1, in-quarto X2 etc.), et chaque volume est affecté d'un numéro d'ordre à l'intérieur de chacune de ces sous-catégories. Il ne semble pas que le catalogue reflète un système de classement clair, mais on relève des groupements thématiques de volumes, qui pourraient correspondre au rangement des volumes dans la petite pièce où ils étaient entreposés avant même cette réorganisation de 1717. Les manuscrits modernes sont généralement regroupés à la fin de chaque sous-section. Les textes énumérés sont assez courants : liturgie, hagiographie, pastorale, commentaires bibliques, quelques textes de théologie ou d'histoire. On remarque, outre les Lettres de Jérôme "caractere merovingico" (X1 26), un recueil aristotélicien (X2 4) ou encore un Alchoran arabe (X3 1), des ouvrages qui sont sans doute à mettre en rapport avec la tradition d'enseignement grammatical de l'abbaye et justifient sans doute le surnom de "Saint-Germain-des-Prés lorrain", donné à l'abbaye : des grammaires, dont une grammaire hébraïque (X2 9) et des dictionnaires, dont (X2 19) un dictionnaire latin-gaulois (latin-français plutôt ?), mais aussi des œuvres (non précisées) de Sedulius et Juvencus (X2 27) ou la Rhétorique à Herennius de Cicéron (X2 40 bis), ainsi que les Lettres de l'Arétin (X2 40). Parmi les codices médiévaux (plus de 90), la plupart (60 % environ) proviennent du fonds ancien de Moyenmoutier, mais un certain nombre ont été acquis ; une mention de prix est indiquée pour les imprimés, mais pas pour les manuscrits.  

Épinal, BM, mss 4-5 (cote catalogue189) : manuscrits (section "X") aux f. 571-574v du ms. 5.  

Gasse-Grandjean, 2002, p. 74-81 (éd. p. 75-80 et concordance avec les mss. subsistants).  

Monique Peyrafort-Huin, I 2009.