1473/11/11  

1473, 11 novembre.  

Dans son testament, Jean Jouffroy répartit, outre ses autres biens matériels, le contenu de ses deux bibliothèques (situées à Rome et à Albi) entre deux héritiers. Il ne précise pas toutefois le détail de leur contenu. Les livres de la bibliothèque romaine sont légués aux moines de Saint-Denis, tandis que les livres d'Albi reviennent à son neveu Henri Jouffroy. À la mort de ce dernier, en 1512, les livres deviennent la propriété d'Hélion Jouffroy, frère d'Henri et neveu de Jean. Deux volumes d'Albi sont toutefois attribués à Saint-Denis, à savoir un manuscrit d'Homère et les Orationes de Cicéron. Une première mention est rédigée en latin, "Deinde libros meos Romae existentes do beato Dionysio et monasterio ejus ita ut neque Romae neque alibi vendi possint ; seu adducantur ad ipsum monasterium et perpetuo ibi consistant ad usum fratrum", et une autre en français, "Je vueil et ordonne que tous mes livres etant en ce royaume soient baillis et delivres a mon neveu Henry Geuffroy auquel je les donne, excepté le livre des messes Pophile [sans doute le livre de messires Pophile, comme indiqué dans la marge, d'après Desachy, 2012, p. 103] auquel je vueil qu'il soit rensdu et restitué ; excepté aussi mon Homere et mes Oraison de Tulle [Cicéron] lesquels je donne a Saint-Denys". En réalité, il est avéré que les moines de Saint-Denis ne purent récupérer aucun ouvrage de la bibliothèque romaine, la papauté l'ayant saisie en application du droit de dépouille.  

Paris, BNF, Languedoc, XC, f. 86-87.  

Martène - Durand, 1717, 1, col. 1841-1844 ; Desachy, 2012, éd. p.101-104.  

Emeline Baudet, 2012